Little Jamie

Friseure - warum ich sie hasse

Ich war gestern beim Friseur. Ich wollte diesen Haarschnitt haben. Und keinen Bob. Das sagte ich ausdr�cklich.

Heraus kam etwas, das ein Bob geworden w�re, wenn man ihn gelassen h�tte. Und ich frag noch: “Aber das wird sich dahinten nicht beulen, oder?” Und sie - nachdem sich mich erstmal wie ein Auto angeschaut und sich dreimal wiederholen und erkl�ren lie� was ich meine - beruhigte mich mit: “Neinnein, deswegen ist es ja fransig”. Ihr Gesicht dr�ckte ganz klar “dumme Kundin, keine Ahnung von Tuten und Blasen” aus. Meins war in einem L�cheln erstarrt, denn ich hatte die bittere Wahrheit bereits erkannt. Die doppelte. Dass es sich sehr wohl “dahinten beulen” w�rde - und dass sie mich nicht im Geringsten verstanden hatte.

Friseure. Man kann nicht mit ihnen aber auch nicht ohne sie. Ich w�nschte, ich k�nnte mir selbst die Haare schneiden, es w�rde mir ne Menge Stress ersparen.

Wenn du eine Graduation* w�nschst, weil du einen sch�nen franz�sischen Bob willst, der hinten flie�end f�llt und den Nacken so sch�n freil�sst, schneiden sie dir irgendwelche Stufen und Treppen hinein, dass man die nach drei Monaten noch erkennt. Oder aber sie sagen: “Graduation, klar, gerade geschnitten.” und kommen mit der Sense.

Und wenn du Stufen und Fransen willst, zaubern sie dir eine Graduation hinein, die zwar schlecht, aber immer noch n�her an Graduation als an den Stufen ist. Und dann sieht man pl�tzlich aus wie Angie. Wer will denn das schon?

*) Ich gebe zu, Graduation ist ein von Vidal Sassoon gepr�gter Begriff. Das musste ich schmerzhaft lernen. Nicht jeder Friseur z�ht diesen Begriff zu seinem Vokabular. Mein n�chster Friseurbesuch wird wieder bei der Quelle sein. Es lebe der Professionalismus.

Der Swatch-Verk�uferinnen-Effekt

Argh, ich hasse Leute, die nicht richtig hinh�ren, wenn man mit ihnen redet. Und es scheint eine Menge von ihnen da drau�en zu geben...

Meine Herpes-Patches sind alle und da ich sie gerade brauche, bin ich heute Morgen in die Apotheke gegangen. Fiel mir zum Gl�ck noch rechtzeitig an, bevor ich g�nzlich an ihr vorbeigegangen w�re.

Ich suche also die Regale ab, in denen Zeugs von Compeed und Hansaplast h�ngt, finde aber nichts, also muss ich den angelaufen kommenden Verk�ufer (hei�en die in der Apotheke Verk�ufer? Apotheker? Apothekenfachangestellte? Na ja, ist ja auch egal, sie verkaufen einem ja was, also bleibe ich bei Verk�ufer) meinen Wunsch vortragen. Und da ich die von Compeed besser finde als die von Hansaplast, frage ich direkt danach.

Klar, haben sie, kost' ne Stange Geld, und ich frage aus Neugier, wie der Preisunterscheid zu den Hansaplast-Produkten ist. Und hier wiederholt sich das Elend. Er sagt "Es gibt sie nur von Compeed."

Die Welt h�lt einen Augenblick inne.

Ich berichtige ihn, sage "Nee, es gibt sie auch von Hansaplast, ich habe gerade eines davon drauf." Aber anscheinend geht das im allgemeinen Tumult seiner miteinander k�mpfenden Gehirnzellen unter. Er wiederholt n�mlich unbeirrt: "Es gibt nur Compeed."

MEISTER! So h�re doch, wenn man mit dir redet. Oder spreche ich etwa zu leise?

Ich erhebe leicht den Ton, als ich ihm wiederhole: "Dochdoch, es gibt sie auch von Hansaplast. Nur Sie haben sie anscheinend nicht." In solchen Momenten w�nsche ich mir die Zeiten aus Schule und Kindergarten zur�ck, als man zueinander eklig sein und dem anderen ins Gesicht sagen konnte, dass man ihn schei�e findet.

Immerhin war er am Ende bereit einzugestehen, dass er die Hansaplast-Produkte nicht kennt, konnte aber nicht umhin zu wiederholen, dass Compeed ja der Urheber sei und Hansaplast sie kopiert habe... (Ja doch, heirate doch dein Compeed, herrgott)

Als ich mich anstellte zu gehen, warf er mir noch einen Satz hinterher: "Da vorne ist ein Spiegel, Sie k�nnen gleich..." Ich ging raus mit den Worten "Danke, ist in Ordnung!"

Hatte ich vorhin nicht gesagt, ich trage bereits eines? Gna.

How not to get home or A modern Odyssey

The task was an easy one: get to Grenoble and back to Hamburg within three days. What I didn't know was that the devil himself had his fingers in this, so it turned out a little different...

The "to" part had been easy, although tiresome. But I managed to get to Grenoble in the evening and even met my scandics colleagues L., D. and R. who were having a beer in town. The beer wasn't what we expected it to be, but that's already another story.

The next day was filled with SEO, SEO and some SEO of course and in the evening we had a very nice meaty dinner - very much to D's discomfort, as he only had two vegetarian courses to chose from, but hey, that's France!

My flight back home went at 15:15 on Wednesday, which made me leave early from the workshops. And here's where the devil started sneaking in.

At first my taxi wouldn't come. The scheduled 12:20 were overstepped by a mere 20 minutes, and only with J.'s help I finally managed to jump out of the cab at 12:57 and run for the bus that was already standing there, waiting to bring us to Lyon St. Exup�ry Airport.

The next glitch in my time schedule was the announcement that we'd be around 15 minutes late. Oh well, I thought, whatever... So when we finally took off, I forgot about the smelly neighbour and the unmovable back rest in the last row and fell asleep. I was waken by an urgent need, so I stepped into the tiny closet, not long before I heard the familiar "Bing!" and the stewardess' voice saying that we would soon begin our way down. "What the..." I thought, we've been only flying for half an hour, we we're not even halfway there! It was so odd that I decided that some prankster had pushed the wrong button and returned calmly to my seat. Turbulences, I thought, it must be the turbulences.

But I soon was to discover the truth. My neighbour taught me that we indeed were on our way down. "Down where to?" I asked. "Back to Lyon", he answered. "There's a technical defect, we have to return". Now I've been flying a lot in my life, but this has never happened before. Nevertheless I stayed calm and didn't think too much about it.

After a very hastily landing we were brought into a cold and drafty hall, were we had to stay put and wait for news. News that weren't in a hurry to come to us, it seemed. After something like half an hour the stewardess told us... that she had no news for us. Another half hour passed by, I was jumping up and down by now in order to keep myself warm, while people around me were talking to family, friends and business partners on their mobile phones, when she announced that our flight had definitely been cancelled. Until then, the option of arriving in Hamburg with the originally designated plane had still been in the air.

The next surprise came in small pieces: gathered around the freshly returned chief stewardess we heard that at first they had planned to put us on the flight to Munich, but that flight was "cancelled due to technical problems". Then they wanted to book us on the Frankfurt machine, but that one was "cancelled due to technical problems". Slapstick? I started looking for the hidden camera. The new idea now was to put us on the Copenhagen flight. There would be a connecting flight from Copenhagen, so that we'd be in Hamburg shortly before 10 PM. A little later than originally planned, but hey, I had no real hurry.

Now things started to get hectic. The SAS only confirmed 10 passengers to be booked on the Copenhagen flight, one of which I was lucky to be. We went down to get the suitcases. At the counter we were issued boarding passes, but sadly only until Copenhagen. Don't ask me why, because of the hectic, because the person in charge was in a bad mood, because the computer wouldn't work... I don't know. Fact is that out of the 10 people only four had boarding cards for Hamburg. This time I wasn't so lucky.

We managed to get on the purser's nerves in the plane, so she gave us the passengers list issued by the Air France and phoned the Hamburg flight, so that they would wait for us when we got to Copenhagen. Useless to say that time was not really on our side.

The only funny thing about this part was that I met my scandinavian colleagues on the plane. Always expect the unexpected ;-)

When we arrived at the SAS counter in Copenhagen, we were told that only 2 seats were available. So we had to either draw lots or agree on who would get on the plane. We agreed that the most business-like looking and behaving people should get a chance, so it was only naturally that I... stayed and had to spend the night in the danish capital.

After a short night in a very spartanian room I was back in the office the next morning at 10.30, with a lot to tell and a burning need for a decent coffee.

I'm really glad that the Icelandic volcano wasn't also involved...

Die 100 liebsten B�cher deutscher ZDF-Zuschauer

Late Adopter, das hatten wir ja schon. Macht nix, hier ist meine Liste.
Inspiriert von Don Dahlmann, Anke, Kaltmamsell.
[fett: bereits gelesen, kursiv: habe/hatte ich noch vor]

1. Der Herr der Ringe, JRR Tolkien
Auf Englisch gelesen, geliebt. Großartige Sprache. Witziger Nebeneffekt: immer wenn ich was nicht verstand, konnte ich den Mann fragen. Seine Standardantwort dabei: "Lies mir mal den Satz vor, dann sage ich dir, was da gerade los ist." Es stimmte immer.

2. Die Bibel
Äh. Ja. Hab ich im Regal. Nicht gelesen. Kann nur das "Zitat" aus Pulp Fiction: "Ezekiel 25:17. The path of the righteous man is beset on all sides..." Kennt jeder.

3. Die Säulen der Erde, Ken Follett
Gekauft, angefangen, nach einer Seite weggelegt. Seitdem vegetiert es im Regal. Vielleicht lese ich's ja irgendwann mal, in einem langen und langweiligen Urlaub.

4. Das Parfum, Patrick Süskind
Geliebt. Film noch nicht gesehen.

5. Der kleine Prinz, Antoine de Saint-Exupéry
In der Oberstufe im Französisch-LK gelesen. Die Zeichnung des verschlungenen Elefanten mochte ich am liebsten. Meine Mutter liebt es.

6. Buddenbrooks, Thomas Mann
One fine day...

7. Der Medicus, Noah Gordon
Hab ich im Regal stehen. Irgendwann.

8. Der Alchimist, Paulo Coelho
Im Mexiko-Urlaub in der Tauchschule des Mannes entdeckt, schnell angefangen und für den selben Nachmittag mit nach Hause genommen, am nächsten Tag zurückgebracht. Bis auf das Ende schön. Das Ende entlockt mir ein "Lame..."

9. Harry Potter und der Stein der Weisen, JK Rowling
Meine Freundin las das damals, ich wußte nix darüber und habe mich leiten lassen. Ich bereue es bis heute nicht.

10. Die Päpstin, Donna W. Cross
Ich mag ja alles, was der katholischen Kirche eins in die Fresse haut.

11. Tintenherz, Cornelia Funke
Interessiert mich schon, ich warte bloß aufs Taschenbuch. Ist es schon draußen?

12. Feuer und Stein, Diana Gabaldon

13. Das Geisterhaus, Isabel Allende
Nicht mal den Film gesehen. Lohnt das eigentlich?

14. Der Vorleser, Bernhard Schlink
Sehr schönes Buch. Wollte den Film mit der Elfe zusammen sehen, hat sich nie ergeben.

15. Faust. Der Tragödie erster Teil, Johann Wolfgang von Goethe
Als Reclamheft über einige Wochen hinweg vor gar nicht allzu langer Zeit in der Bahn verschlungen.

16. Der Schatten des Windes, Carlos Ruiz Zaf�n
Auf Deutsch ging's gar nicht, auf Englisch schön, aber nichts, was mich aus meiner Bahn geworfen hätte. Die deutsche Ausgabe sofort weiterverschenkt.

17. Stolz und Vorurteil, Jane Austen

18. Der Name der Rose, Umberto Eco

19. Illuminati, Dan Brown
Das zweite Buch von Dan Brown, das ich gelesen habe. Sakrileg war das erste, und das mochte ich mehr (weil's der erste Eindruck war? Keine Ahnung, vielleicht.)

20. Effi Briest, Theodor Fontane

21. Harry Potter und der Orden des Phönix, JK Rowling
So wie die anderen Potter-Bücher auch.

22. Der Zauberberg, Thomas Mann
Ich glaube, das habe ich mal angefangen. Ich kann mich nicht mal erinnern, ob ich es wirklich (oder zu Ende) gelesen habe. Ich erinnere mich an kilometröse verschachtelte Sätze. Den Film mit Christoph Eichhorn (damals mein Schwarm) habe ich geliebt, würde ich heute noch gern sehen. Ich mag die Atmosphäre im Sanatorium.

23. Vom Winde verweht, Margaret Mitchell
Haaa, Liebe meiner Jugend. Also nicht Rhett Butler so wie Frau Gröner, sondern der Sezessionskrieg. Den habe ich mir damals, mit ungefähr 17, bücherweise einverleibt.

24. Siddharta, Hermann Hesse

25. Die Entdeckung des Himmels, Harry Mulisch

26. Die unendliche Geschichte, Michael Ende
Hab ich gelesen, erinnere mich nicht wirklich ans Buch. Film ist weit präsenter.

27. Das verborgene Wort, Ulla Hahn

28. Die Asche meiner Mutter, Frank McCourt
Auch hier late adopter, aber ich fand's sehr schön. So schön, daß ich mir nach Beendigung die englische Fassung gekauft habe. Und sämtliche Fortsetzungen.

29. Narziß und Goldmund, Hermann Hesse

30. Die Nebel von Avalon, Marion Zimmer Bradley

31. Deutschstunde, Siegfried Lenz

32. Die Glut, Sándor Márai

33. Homo faber, Max Frisch
Eines meiner Lieblingsbücher. In der zehnten Klasse im Deutschunterricht durchgekaut, was mir beim Verständnis sehr geholfen hat, später nochmal ausgeliehen (das war die Zeit, als ich mir alle Bücher auslieh statt sie zu kaufen; ein Zustand, den ich heute ein klein bißchen wieder anstrebe) und erneut verschlungen. Ich liebe es noch immer. Trotz der Verfilmung und der damit verbundenen Hype-isierung. Film war nicht schlecht. Aber Film eben.

34. Die Entdeckung der Langsamkeit, Sten Nadolny
Noch eins meiner absoluten Lieblinge. Wird mit Vorliebe verschenkt. In diesem Fall nicht um es loszuwerden, sondern um diese wertvolle Perle mit anderen zu teilen. Was habe ich John Franklin und seine Unbeholfenheit geliebt...

35. Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins, Milan Kundera
"There's only one problem: he doesn't like my hat." OK, zugegeben, das ist aus dem Film, aber ich glaube, der hat mir auch ein kleines bisschen mehr gefallen als das Buch. Nichtsdestotrotz mußte ich danach noch mehr Bücher von Kundera lesen, von denen mich "Der Scherz" am meisten beeindruckt hat. Weil ich wusste, wovon er da redet. Leider.

36. Hundert Jahre Einsamkeit, Gabriel Garcia Márquez
Bei Márquez bin ich mir nicht sicher: war Thema in der Uni, aber habe ich das wirklich gelesen? Anscheinend verschlungen und nicht viel behalten. Irgendwas mit Macondo und Buendía hovert noch im Hinterkopf, es könnte aber auch irgendein Buch von ihm sein...

37. Owen Meany, John Irving
Eins der wenigen (älteren) Bücher von Irving, die ich nie gelesen hab.

38. Sofies Welt, Jostein Gaarder
Steht seit geraumer Zeit im Regal, ich komm bloß nicht dazu es zu lesen, weil ich immer spannenderen Büchern den Vortritt gebe.

39. Per Anhalter durch die Galaxis, Douglas Adams
Als ich nach Deutschland kam, lief die BBC-Serie gerade im Fernsehen. Ich nix Deutsch damals. Später dann das Buch bei Freunden ausgeliehen.

40. Die Wand, Marlen Haushofer

41. Gottes Werk und Teufels Beitrag, John Irving
Ich weiß nicht mehr, was mir damals daran nicht gefallen hat. Mittlerweile mag ich es. Die Übersetzung des Titels hat mich immer empört, bis ich Irving einmal selbst im Thalia Theater sah und er erklärte, daß diese durchaus mit ihm abgesprochen war. Muss immer schmunzeln, wenn ich an die Regeln im Ciderhaus denke, die die Arbeiter nie lesen konnten...

42. Die Liebe in den Zeiten der Cholera, Gabriel Garcia Márquez
Auch hier wieder eins der Márquez-Bücher, von denen ich nie weiß, ob ich sie gelesen habe oder nicht. Kann sein.

43. Der Stechlin, Theodor Fontane

44. Der Steppenwolf, Hermann Hesse

45. Wer die Nachtigall stört, Harper Lee
Noch eins aus der Lieblingslektüreliste. Als Kind den Film gesehen, als Teenager das Buch verschlungen, nochmal den Film geguckt. Ich liebe es noch immer.

46. Joseph und seine Brüder, Thomas Mann

47. Der Laden, Erwin Strittmatter

48. Die Blechtrommel, Günter Grass
Das kam meinem Faible für dicke Wälzer sehr entgegen. Und ich fand's großartig. Die Sprache allein... Ach ja, und ein herzliches "Scheißmemmen!" an all diejenigen, die mir nichts anderes zu entgegnen wussten (wenn sie mich mit dem Buch vor der Nase sahen) als: "Iiieh, ich hab den Film gesehen! Widerlich, die Szene mit dem Pferdekopf!" Diese Reduzierung eines großen Werkes auf eine (!) Szene... pffft.

49. Im Westen nichts Neues, Erich Maria Remarque

50. Der Schwarm, Frank Schätzing
Ein bisschen lang, aber sehr interessante Gedanken bei. Das Ende hat mir besonders gefallen. Kann seitdem nicht aufhören, an das bei Menschen fehlende kollektive Bewusstsein zu denken. Was manchmal auch ganz gut ist.

51. Wie ein einziger Tag, Nicholas Sparks

52. Harry Potter und der Gefangene von Askaban, JK Rowling
Schön düster. Der zweite Teil war lahm, der dritte endlich spannend. Harrys Patenonkel - schöne Überraschung.

53. Momo, Michael Ende
Hab ich oder hab ich nicht? Unsicher. Auf jeden Fall den Film gesehen und weiß worum es geht. Da ich mich aber momentan nicht an das Ende erinnern kann, liegt der Verdacht nahe, dass ich es doch nicht gelesen habe.

54. Jahrestage, Uwe Johnson

55. Traumfänger, Marlo Morgan
Aus welchen Gründen auch immer damals gekauft und gelesen. Schreibstil mehr als nervig. Später konnte ich mehr damit anfangen.

56. Der Fänger im Roggen, Jerome David Salinger
Tut mir leid, aber damit konnte ich überhaupt nichts anfangen. Ich habe es vielleicht zu spät gelesen und eben nicht als Teenager, das ist vielleicht der Grund. Sagt(e) mir nichts.

57. Sakrileg, Dan Brown
Mein Erstes von Dan Brown und mein Liebstes.

58. Krabat, Otfried Preußler

59. Pippi Langstrumpf, Astrid Lindgren

60. Wüstenblume, Waris Dirie

61. Geh, wohin dein Herz dich trägt, Susanna Tamaro

62. Hannas Töchter, Marianne Fredriksson

63. Mittsommermord, Henning Mankell

64. Die Rückkehr des Tanzlehrers, Henning Mankell

65. Das Hotel New Hampshire, John Irving
Das ist mein liebstes Buch von John Irving. Wälzer kam damals noch aus der Bücherhalle, ich las es in der Bahn, im Bett, auf dem Klo... wo immer ich konnte. Gleichzeitig hörte ich eine Best Of-Kassette von Rod Stewart in Schleife auf dem Walkman, so daß "Maggie May", "I don't want to talk about it" und "The first cut is the deepest" für eine ziemlich lange Zeit pawlowesk mmiteinander verbunden waren.

66. Krieg und Frieden, Leo N. Tolstoi
Steht in einer schönen Box im Regal. Zusammen mit Anna Karenina und Auferstehung. (Auferstehung? Nie gehört...)

67. Das Glasperlenspiel, Hermann Hesse

68. Die Muschelsucher, Rosamunde Pilcher

69. Harry Potter und der Feuerkelch, JK Rowling

70. Tagebuch, Anne Frank
Selbstverständlich.

71. Salz auf unserer Haut, Benoite Groult
Ach Gott, eines dieser Bücher, die man als liebeshungriges junges Ding verschlingt. Ja, ich mochte es, es hat damals meine Fantasie beflügelt. Film war lahm. Heute würde es mir wahrscheinlich nicht mehr gefallen.

72. Jauche und Levkojen , Christine Brückner

73. Die Korrekturen, Jonathan Franzen

74. Die weiße Massai, Corinne Hofmann

75. Was ich liebte, Siri Hustvedt
Steht im Regal.

76. Die dreizehn Leben des Käptn Blaubär, Walter Moers

77. Das Lächeln der Fortuna, Rebecca Gablé

78. Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran, Eric-Emmanuel Schmitt
Schönes, kleines, nettes Buch. Das Ende mochte ich nicht. Der Soundtrack ist schön. (Oh Gott, das klingt ja wie "Die Soße war ganz zart...")

79. Winnetou, Karl May

80. Désirée, Annemarie Selinko

81. Nirgendwo in Afrika, Stefanie Zweig
Das habe ich glaube ich mal verschenkt. Ohne es selbst gelesen zu haben.

82. Garp und wie er die Welt sah, John Irving
Eines der drei Irving-Klassiker, die ich sehr mochte. Das dritte ist "The Water-Method Man". Habe ich schon mal erzählt, daß mir verrückte Helden und Geschichten sehr sympatisch sind?

83. Die Sturmhöhe, Emily Bront�
Auf Englisch gelesen. Kann den Hype darum nicht verstehen, Geschichte und deren Sinn hat sich mir nicht wirklich erschlossen. Was? Wer? Warum? Aber... egal.

84. P.S. Ich liebe Dich, Cecilia Ahern
Eines dieser Weiberschnulzen, die ich nie-nie-nie lesen würde. #shudder

85. 1984, George Orwell
Ein Muß. Ende 1984 aus der Bücherhalle ausgeliehen (ja, ich weiß, ich wiederhole mich) und innerlich geheult, weil es damals schon wahr war. Und heute noch mehr.

86. Mondscheintarif, Ildiko von Kürthy
Keine Ahnung, warum ich mir das gekauft hatte. Langeweile wahrscheinlich. Oder mir stand ein Flug ohne Lektüre bevor. Niedliches Buch. Gar nicht mal so schlecht.

87. Paula, Isabel Allende

88. Solange du da bist, Marc Levy
Argh, ja, das habe ich gelesen. Zeitverschwendung. Sehr schlechtes Buch.

89. Es muß nicht immer Kaviar sein, Johanns Mario Simmel

90. Veronika beschließt zu sterben, Paulo Coelho

91. Der Chronist der Winde, Henning Mankell

92. Der Meister und Margarita, Michail Bulgakow
Wartet auf mich.

93. Schachnovelle, Stefan Zweig

94. Tadellöser & Wolff, Walter Kempowski

95. Anna Karenina, Leo N. Tolstoi
Fand meine Übersetzung scheiße, habe mich aber durchgequält. Dieses Buch verdient eine bessere Übersetzung mit mehr Seele.

96. Schuld und Sühne, Fjodor Dostojewski
Ganz groß, muß man gelesen haben. Irgendwann hole ich mir die neue Übersetzung "Verbrechen und Strafe", die soll weit besser sein. Näher am Original. Der Titel ist es jedenfalls.

97. Der Graf von Monte Christo, Alexandre Dumas

98. Der Puppenspieler, Tanja Kinkel

99. Jane Eyre, Charlotte Bront�

100. Rote Sonne, schwarzes Land, Barbara Wood

Gut in Mathe Teil 2 oder Der Wahnsinn treibt seltsame Bl�ten

Gestern schrub ich �ber die M�dels beim B�cker, die eine (scheinbar) unl�sbare Matheaufgabe zu knacken hatten. Heute gleich der zweite Teil dieser Geschichte, denn sie ist selbstverst�ndlich noch nicht zu Ende.

Ich hielt heute Morgen bereits meinen geliebten Milchkaffee in H�nden, da t�nte eine Stimme: "Die Aufgabe war nicht richtig!" Meinem erstaunten Gesicht erkl�rte die zur Stimme geh�rende Dame dann: "Es war doch die 33! Es gilt ja Punkt- vor Strichrechnung!" Ich: "Welche Punktrechnung?" (Tut mir leid, ich war so baff, dass ich nicht genau wusste, wohin mit mir, geschweige denn dass ich eine sinnvolle Frage h�tte stellen k�nnen). Sie: "Mal und durch sind Punktrechnung." Ich: "Ja, ich wei�, aber wo hast du hier denn eine Strichrechnung?" Sie: "Du musst die Quersumme nehmen!"

In diesem Moment f�hlte ich, wie ich mich langsam in eine Kuh verwandelte. Eine nichtsdenkende, muhende, vor sich hin k�uende Kuh, die auf der Weide steht und--- nichts macht. Anders ausgedr�ckt: ich war raus.

"Wieso denn Quersumme?" kam es dann doch aus meiner Kehle. Sie: "Zwei mal drei plus drei mal drei" (oder irgendwie sowas, ich wei� beim besten Willen nicht mehr, was sie in jenem Moment sagte - oder gar was hier passen w�rde).

Entsprechend verwirrt war ich, konnte aber trotzdem noch anmerken, dass dann irgendwas nicht stimmt, schlie�lich hatte ich ja nicht mein Gehirn, sondern den Taschenrechner bem�ht. Und die 33333 war definitiv nicht ohne Rest durch 9 teilbar gewesen. Vielleicht war sie es heute, was wei� ich denn schon... Sie versprach, ihren Mann zuhause zu fragen, denn schlie�lich war dieses R�tsel von ihm gekommen.

Also morgen. Aufl�sung. Hoffe ich.

Nachtrag am Abend: Mittlerweile bin ich schlauer. Das mit der Quersumme (ja, ich wei�, ihr wisst das schon l�ngst) ist mir nun klar. Und auch, dass es h�chstwahrscheinlich am fehlenden Hunderttausender lag. Ich bin trotzdem auf morgen fr�h gespannt.

Gut in Mathe oder Wie man einen freien Kaffee bekommt

Ich lasse ja mein halbes Gehalt beim B�cker unten im Haus, das wissen alle, die mich kennen. Und zwar in Form von "Milchkaffee zum Mitnehmen, aber bitte ohne Kakaopulver!" Denn der doofe Pulver verf�lscht den unfr�ulichen Milchschaum, das Allerbeste am Ganzen.

Und weil ich das seit nem Dreivierteljahr mache, kennt man mich schon. Ich brauche nur reinzukommen, und die Damen vom Dienst rennen schon zum Kaffeeautomaten und stellen einen Pappbecher drunter. Ist schon sch�n. Und manchmal gibt's auch was zu lachen. So heute.

Da wurde ich begr��t mit den Worten: "Kannst du Mathe?" Nicht, dass ich diese Frage bedingungslos bejahe, aber neugierig war ich schon. Man zeigte mir ein Blatt Papier, auf dem folgende Aufgabe zu sehen war:

Welche der folgenden Zahlen ist durch 9 teilbar, ohne dass ein Rest bleibt?
A - 11.111
B - 33.333
C - 55.555
D - 77.777 (wobei man hier deutlich erkennen konnte, dass hier urspr�nglich mal 99.999 gestanden hatte).

Die M�dels zerbrachen sich alle den Kopf und kamen nicht auf die L�sung. Im Kopf teilen ist nicht meine St�rke, deshalb z�ckte ich kurzentschlossen den Rechner in meinem Handy. Dass die 99.999 aufgegangen w�re, war mir klar, aber bei den anderen Zahlen wollte ich nicht in Spekulationen verfallen.

Eine der Damen sagte: "Ich hab's mit allen Zahlen probiert. Auch die 99 geht nicht." Ich zeigte ihr das Ergebnis mit der angeblich nicht funktionierenden 99.999, und sie stellte mir die ultimative Frage: "...Teilbar, ohne dass ein Rest bleibt... Was hei�t das denn eigentlich?"

Wie ich ihr dann wie in der Grundschule anhand von so simplen und leicht nachvollziehbaren Zahlenbeispielen wie 6 respektive 7 durch 2 erkl�rte, was ein Bruch mit Ganzzahlen ist, und sie ihren Kolleginnen ganz stolz erkl�rte, dass die neu hinzugekommene 77.777 bestimmt Verarsche ist... das muss ich nicht noch ausf�hren, oder? Ich frage mich aber schon, wie sie ein Ergebnis verk�nden kann, obwohl sie die Fragestellung nicht verstanden hat... Ich bekam jedenfalls meinen Milchkaffee geschenkt.

Kann ich Mathe? Mehr als du, Sch�tzchen. Aber dein Kaffee schmeckt einfach toll.